2011年01月17日
米老鼠!?
今日、JAで、ある手続きをしたらくれた粗品


可愛いミッキーの置き時計


箱にはDisneyのロゴが入ってます


裏はALL中国語

読めませんがな


ちゃんと中に日本語の説明書入ってました


ミッキーマウスは中国語で書くと『米老鼠』だそうです


米…アメリカ
老…年老いた
鼠…ネズミ
なんだか夢が無くなりますね



「にほんブログ村」ランキングに参加しています♪
よろしければ応援クリックよろしくお願いしますm(_ _)m
全国の看板屋さんやデザイナーさんのブログも見ることができますよ(^-^)b
Posted by まぶやん at 18:44│Comments(6)
│▼プライベート
この記事へのコメント
Disneyファンとしてはショックな読み方ですv(≧□≦)v
Posted by 倫子 at 2011年01月18日 02:05
倫子さん>
アメリカの年老いたネズミって全然可愛くないっすよね〜(= =;)
アメリカの年老いたネズミって全然可愛くないっすよね〜(= =;)
Posted by まぶやん at 2011年01月18日 08:14
マジですか・・・
全然、可愛くない・・・さすが中国!!
では、キティーちゃんは こんな感じ?「日愛猫」
日本の愛らしい猫 なんちゃって(^^)
全然、可愛くない・・・さすが中国!!
では、キティーちゃんは こんな感じ?「日愛猫」
日本の愛らしい猫 なんちゃって(^^)
Posted by サンサンママ
at 2011年01月18日 09:49

サンサンママさん>
キティちゃんは中国語で『凱帯猫』だそうです(^-^;)
リボン猫…ですかね?w
キティちゃんは中国語で『凱帯猫』だそうです(^-^;)
リボン猫…ですかね?w
Posted by まぶやん
at 2011年01月18日 12:04

年老いたネズミって 一気に脱力してしまいますねぇ~(´Д`;)
Posted by ふとんFACTORY
at 2011年01月18日 15:01

ふとんFACTORY様>
ほ〜んと、夢も希望もありゃしない…って感じですよね(笑)
ほ〜んと、夢も希望もありゃしない…って感じですよね(笑)
Posted by まぶやん
at 2011年01月18日 16:14
